Nureddin Pasha retired from the army on his own terms. غست 1925 تقاعد نور الدين باشا من الجيش بشروطه الخاصة.
Nureddin Pasha did not want to work with a German general. لم يرد نور الدين باشا أن يعمل مع جنرال ألماني.
After the second day of fighting, Nureddin Pasha ordered his men to withdraw. بعد اليوم الثاني من القتال، أمر نور الدين باشا رجاله بالانسحاب.
Nureddin Pasha was relieved on 3 November 1921 and recalled to Ankara. تم إعفاء نور الدين باشا بتاريخ 3 نوفمبر 1921 كما استدعي لأنقرة.
The assembly decided to send Nureddin Pasha to a commission of enquiry and to put him on trial. وقررت الجمعية إرسال نور الدين باشا إلى لجنة تحقيق وتقديمه للمحاكمة.
The next day, Nureddin Pasha ordered a general attack with the aim of destroying the Anglo-Indian force. وفي اليوم التالي، أمر نور الدين باشا بهجمة عامة بهدف تدمير القوة الأنجلو-هندية.
As Townshend retreated, Nureddin Pasha was in hot pursuit with the aim of destroying the 6th Division. ومع تراجع تاونسند، كان نور الدين باشا في مطاردة ساخنة بهدف تدمير الفرقة السادسة.
In November 1925, Nureddin Pasha argued that the draft of the Hat Law (Şapka İktisasına Dair Kanun) violated the constitution. في نوفمبر 1925، قال نور الدين باشا أن مشروع قانون القبعة انتهاك للدستور.
After a hard day's fighting, Townshend ordered what was left of his division to dig in while Nureddin Pasha ordered his men to pull back. بعد قتال يوم شاق، أمر تاونسند ما تبقى من تقسيمه للحفر بينما أمر نور الدين باشا رجاله بالانسحاب.
Townshend had defeated Nureddin Pasha at Ctesiphon, but the losses taken by the 6th Division were such a further advance towards Baghdad was impossible. وكان تاونسند قد هزم نور الدين باشا في سيتيسيفون، لكن الخسائر التي اتخذتها الفرقة السادسة كانت مثل هذا التقدم الإضافي نحو بغداد مستحيلاً.
جوال إصدار